Category:

The Nights Are Quiet In Tehran

By (author) Shida Bazyar, Translated by Ruth Martin

15.40

Shortlisted for the International Booker Prize 2026, this polyphonic and deeply moving novel explores the legacy of revolution and the enduring trauma of exile. Originally written in German and translated by Ruth Martin, it follows one Iranian family across four decades and two countries.

Show Book Tags
SKU: 9781917189095

4 in stock

ISBN: 9781917189095

Book Format: Paperback / softback

Pages: 272

Dimensions: 12.9 × 1.6 × 19.8 cm

Information about this book

Description

Originally written in German and translated by Ruth Martin, it follows one Iranian family across four decades and two countries:

  • 1979: Behzad, a young communist revolutionary, fights for a new order in Tehran after the Shah’s expulsion and falls in love with the courageous Nahid.

  • 1989: Now living as refugees in West Germany, Behzad and Nahid spend their days glued to the radio, desperate for news of the friends they left behind.

  • 1999: Their daughter, Laleh, returns to Iran for the first time, discovering a Tehran that clashes with her parents’ stories and her own hazy childhood memories.

  • 2009: As the Green Revolution ignites in Iran, their son Mo—now a young man in Germany—is forced to confront his family’s history of resistance.

The novel is a powerful testament to how hope and the revolutionary spirit endure in the face of tyranny, and how the “ghosts” of a homeland continue to haunt those forced to leave it.

Additional information

  • Paperback / softback | 272 pages
  • 12.9 × 1.6 × 19.8 cm | 0
  • 19 June 2025
  • Scribe Publications
  • United Kingdom

Reviews

There are no reviews yet.

Be the first to review “The Nights Are Quiet In Tehran”

Your email address will not be published. Required fields are marked *

About the author

Shida Bazyar

1 Published Books

Shida Bazyar, born in 1988, studied writing in Hildesheim, and, in addition to writing, worked in youth education for many years. She is the author of The Nights Are Quiet in Tehran - which has won the Blogger Literary Award, Ulla Hahn Prize, and Uwe Johnson Prize, among others, and has been translated into Dutch, Farsi, French, and Turkish - and Sisters in Arms. Ruth Martin studied English litera ture before gaining a PhD in German. She has been translating fiction and nonfiction books since 2010, by authors ranging from Joseph Roth and Hannah Arendt to Volker Weidermann and Shida Bazyar. She has taught translation at the University of Kent and the Bristol Translates summer school, and is a former co-chair of the Society of Authors Translators Association.

Show more

Ruth Martin

9 Published Books